Disediakan oleh: *Timido23*
Bagi kamu mungkin ada hari esok.
Bagi kamu, mungkin ada 1000 atau 3000...
Atau sepuluh.
Terlalu banyak masa, sampaikan kamu boleh mandi dengannya..
Terlalu banyak masa, yang boleh kamu sia-siakan.
Tapi sebahagian daripada kita hanya ada hari ini.
Dan apa yang kamu lakukan pada hari ini itu penting..
Pada ketika ini...
Dan mungkin menuju keabadian.
Tapi aku tidak tahu semua itu sebelum semuanya terjadi.
Masalahnya, mereka tidak mengetahuinya.
Kamu tidak terjaga dengan perut yang sakit
atau melihat bayang-bayang yang bergerak.
Kalau kamu seperti saya,
kamu akan terbangun dalam 24 minit dan 47 saat.
Sebelum rakan karib kamu datang menjemput.
Kalau kamu seperti saya, hari terakhir kamu akan bermula seperti ini.
Sekarang dah pukul 2:00.
Ok, nanti petang saya akan bagitahu.
Ya, saya tidak boleh mengatur waktu bermain.. Kamu nak apa-apa untuk dimakan?
Tak nak. Terima kasih.
Sammy, kamu suka burung yang saya buat?
Pagi.
Sammy! Apa?
Kamu terlupa sarung tangan.
Izzy, berapa kali nak kena bagitahu? Jangan sentuh barang saya.
Pergi masuk. Diluar sejuk.
Hei, seksi. Hai.
Masuk cepat. Okay.
Aku sangat suka langit pada waktu pagi macam hari ini. Hei.
Dahi berminyak. Jauhkan dari cermin.
Aku cuba untuk tak tertekan, sebab aku masih solo di hari kekasih.
Itu adalah hari Valentine untuk kamu!
Kamu ada insomnia atau sejenis dengannya?
Apa kamu cakap? Comel sangat
sebab kamu bangun sebelum kita bersarapan. Ooh.
Kamu dengar dia panggil aku comel, Kingston? Rasanya dia memang cakap macam tu, Edgecomb.
Al, Linda tak buat comel pun. Tak.
Tak ada dalam kamus hidup dia. Kamus hidup? Hebatnya bahasa.
Cepat lah.
Serius?
Mungkin lawak kalau dah banyak kali kamu buat macam ni.
Masih kelakar. Masih.
Masih kelakar.
Jom bertolak. Yeah!
Tak boleh bermesej sambil memandu.
Jangan risau. Aku tak kan biarkan kawan aku mati masih dara.
Mesti kamu ingat kita dah lupa pasal tu, kan?
Hari ni adalah hari yang bermakna. Malam pembukaan.
Rob mesej saya. Dia cakap, "Tempat tidur awak sudah disediakan."
Jiwangnya.
Tak ada sarung, tak ada cinta.
Dengar tak? Ambil!
Ambil! Ambil!
Ambil! Ambil! Ambil! Ambil!
Ok ok ok. Tengok jalan la. Oh Tuhan.
Ok. Tak de apa-apa. Kita ok. Ok.
Kamu ni gila. Kita baik-baik je semua.
Berapa banyak ros kamu dapat tahun lepas, Linds?
Dua puluh dua.
Harap-harap tahun ni dapat 25,
dan yang paling penting, kalau dapat bunga daripada Patrick.
Ada tak aku cerita, aku duduk bersebelahan Rob
dan saya suruh buat dia isi borang permintaan?
Sangat menyedihkan.
Aku harap-harap dapat 15.
Aku tak malu kalau dapat banyak tu je.
Tahun lepas, Matt kirim sedozen mawar merah.
Matt? Biar betul?
Kamu selama seminggu asyik menangis je dan pakai seluar yang sama,
sampai seluar tu kotor.
Kita tak akan ulanginya lagi. Tidak. Saya dah cakap banyak kali.
Saya cakap sekali lagi.
Kamu tak perlukan pengecut tu. Sejujurnya.
Kamu ada kawan-kawan disini.
Kami sayang kamu. Mari sini.
Cuma maut yang memisahkan kita. Walaupun selepas itu..
Mari sini.
Baiklah, korang, jom bergerak.
Sisyphus.
Bukan STD.
Dia seperti apa?
Apa yang sesuatu perkara itu digambarkan sebagai sisyphean?
Adakah ianya tak penting?
Berani?
Terlambat?
Maaf. Saya mengalami kecemasan tadi.
Ianya cuma ledakan laserjet yang kecil.
Semoga printernya selamat.
Baiklah, kembali ke sisyphus.
Apa karektornya?
Adakah dia belajar daripada menolak Boulder,
dan itu...
Hei. Penghantaran Val-a-gram.
Selamat hari kekasih. Teruskan.
Bertenang, cuma ros je.
Ahh, tak ada ros untuk Anna.
Dari kekasih kamu? Ini dari rob, yeah.
Ok, ok. Bertenang. Bertenang.
Tuhanku!
Ianya sangat cantik.
Aku berada dalam neraka yang heteronormatif.
Ok, ok, mari berharap yang kali ketiga berhasil, ok?
Sisyphus.
Kembali ke sisyphus, kelas.
Yo, Sam Hei.
Ahh.
Sam. Hei. Hai.
Kamu suka tak? Apa?
Hey, pasal parti besar malam ni.
Ibu saya pergi ke luar bandar. Whoa.
Pesta besar, kamu tahu. Apa salahnya kalau kamu datang? Ya?
Saya tidak tahu lagi apa-apa rancangan.
Apa yang orang lain akhirnya akan buat.
Harap dapat berjumpa malam nanti. Rasanya tidak.
Kamu tahu alamatnya. Kent.
Kamu ada dengar pasal Anna Maksud kamu si lembu tu.
Tolong cakap yang dia tersandung hidungnya.
Belum lagi. Tapi teman wanita dia tengok gambar yang kita kirim bersamanya dan gadis itu.
Dia terus menbuangnya.
Tengok? Apa?
Sebab itu lah aku layak mendapat penghargaan daripada umum.
Untuk buat perkara mengarut macam tu terjadi.
Mungkin seseorang perlu beri aku riben.
Seperti yang kamu biasa gunakan untuk mengantung di dinding, Sammy.
Ingat tak? Dari menunggang kuda?
Waktu tu aku baru berumur sepuluh tahun, Lindsay.
Oh Tuhan, Sammy, kamu memang ulat buku waktu itu.
Ok, tapi tak pelik ke bagaimana kejadian itu boleh terjadi?
Bagaimana hal-hal itu berkaitan dengan cara yang aneh.
Jika Lindsay tidak memuatnaik gambar itu... Dia patut mendapatkannya.
Maksud aku, ianya gila.
Aku melihat video ini tentang huru-hara di alam semesta. Dengar.
Bagaimana burung di Amerika Selatan mengibarkan sayapnya boleh membuatkan ribut di New York.
Seperti bagaimana seseorang menonton video tentang huru-hara.
Sementara tiga orang yang lain mati kebosanan.
Itu bukannya tutorial di YouTube, jadi korang tidak akan faham.
Oww. Samantha Kingston.
Hai. Hei, Rob.
Hei, Rob.
Dapat tak ros yang saya bagi? Ya dapat..
Ini daripada siapa? Pesaing kamu.
Aku nak tengok. Sam tak ada pesaing, Rob. Kamu tahu kan.
Baiklah, aku juga tidak ada. Jadi aku rasa kita pasangan yang sempurna..
Jadi kau akan pergi ke rumah Kent malam ini?
Aku dengar dia dapat beberapa tong. Aku tak pasti. Yaa!!
Aku mesej kamu nanti. Satu lagi.
Tidak, aku tengah makan. Pergi dari sini.
Tuhan, mereka terlalu comel. Ianya menjijikan.
Korang, malam ini "wittle" Sammy kita kan masuk ke alam wanita.
Aku sangat bangga. Sst.
Aku harap kau sudah cukur. Oh Tuhan..
Jangan lupa kencing sebelum dan selepas.
Korang, korang, sosiopati, arah jam 12.
Oh tuhan. Dia tahu ke berus tu apa?
Tidak.
Norma Bates.
Hei, dia dapat ke val gram?
Di kelas kimia, aku duduk betul-betul dibelakangnya.
Dia cakap apa? Dia ada cakap sesuatu?
Apa yang dia buat? Dia membuangnya selepas kelas tamat.
Dia sepatutnya menghargainya. Mungkin itu satu-satunya ros yang dia akan dapat.
Mungkin ada sesuatu dengan kad itu.
"Mungkin tahun depan, tapi mungkin juga tidak."
Nampak macam kau dah terpakai sampai ke pipi. Warnanya sama.
Ya. Itulah.
Aku sukakannya. Sangat bagus.
Boleh aku post yang ini? Tak boleh.
Jangan gelakkan aku. Ok.
Linds?
Kau gementar ke untuk pertama kali?
Aku terlalu mabuk untuk merasakan apa-apa.
Jangan panik kalau sakit.
Terutama pada permulaan. Dan jangan memaksa,
sebab itu hanya akan memburukkan keadaan.
Hebat. Bunyinya seperti sangat romantik.
Jangan risau. Rob tu bukan sembarangan orang.
Kamu menyukainya. Betul. Ya.
Jadi, ramai orang nak beraksi dengannya.
Ya.
Malam ini semuanya berubah.
Muuaahh.
Korang!
Korang buat apa tu?
Rumah Fart Cantiknya.
Kalau aku tahu, aku dah berhenti memanggilnya Danny devito sepanjang tahun.
Sam dan kamu.
Aku akan mencari Patrick. Kamu ok tak?
Apa? Aku akan mencari Patrick. Kamu ok tak?
Ya. Muuaaahh.
Hei. Sam.
Kamu datang juga.
Sam. Sam. Hai!
Whoo!
Aku minta maaf. Biar aku ambilkan untuk kamu.
Kamu mabuk ke? Aku tidak mabuk Jangan risau.
Nak tahu tak?
Kamu wanita terseksi di sini Terseksi.
Baiklah, dengar, aku akan beri kamu sejam. Sejam saja.
Kamu tahu? Kamu mesej dan kita akan pergi.
Kita terus pergi, hanya aku dan kamu.
Ohh sa...
Kenapa? Tidak ada apa.
Jumpa lagi, ok?
Elody betul-betul memalukan dirinya sendiri.
Elody adalah pelacur.
Lindsay jalang dan ratu drama.
Aku kaya dan ada ADD.
Korang!
Mari sini!
Mari sini, sayang.
Patrick, boleh ambilkan sesuatu yang lebih keras daripada bir ni?
Perkataan ajaib apa itu?
Sekejap ye. Terima kasih.
Kau kemana merata-rata aku cari.
Oh ya? Ya.
Seperti di mulut Patrick?
Ups.
Apa?
Teruknya muka.
Tidak, muka kau yang teruk, muka teruk.
Aku tidak percaya persekolahan dah nak habis.
Sebenarnya, kita dah lakukan dengan baik, kamu tahu.
Cium lelaki seksi, pergi ke parti yang hebat.
Kamu rasa kita akan ingat semua ini?
Maksud aku, seperti dua, tiga tahun dari sekarang?
Aku mungkin esok dah tak ingat.
Oh Tuhan. Apa yang dia buat dekat sini?
Bangun. Baik.
Hei, sayang.
Itu minuman pertama ke?
Bertenang je.
Kamu tak guna.
Apa?
Whoa.
Kamu dengar tak.
Kamu perempuan tak guna seperti ibu kamu.
Tak hairan lah jika ayah kamu pergi.
Kamu tak guna juga. Apa?
Kamu tengah mabuk.
Dan kamu...
Kamu sangat menyedihkan.
Kamu tahu tak? Kami lebih suka menjadi tak guna daripada psyko.
Ya, psyko.
Kamu tahu tidak ada yang sukakan kamu kan?
Psyko. Psyko.
Ada ke orang dalam parti ni yang berbual dengan kamu?
Aku rasa tidak ada. Tambahan lagi kau tak dijemput.
Sebabnya kau orang yang aneh. Balik ke wad je lah.
Pergi balik.
Lepaskan aku! Lepaskan dia dari aku!
Kamu ni siapa?
Keluar dari sini!
Psyko!
Ikat anjing betina dengan rantai!
Psyko!
Kamu nak pergi Aneh!
Keluar dari sini!
Pergi!
Balik ke wad, psyko tak guna!
Kamu ok tak?
Ada apa tadi?
Aku tak tahu. Dia tiba-tiba panggil kami tak guna.
Dia buat apa? Jadi kamu serang dia?
Ini bukan salah aku. Kau simbah bir ke seluruh tubuh dia?
Kamu tahu apa?
Siapa kamu... jangan sentuh aku
Kekasih kamu muntah dekat sinki. Kamu nak uruskannya?
Jom. Jom!
Gila betul tadi.
Aku minta maaf pasal rob.
Muzik!
Pasifik barat laut, tak guna.
Aku benci cuaca macam ni.
Korang nak makan tak? Aku betul-betul nak kan karbohidrat.
Kamu sama seperti nenek aku.
Meow. Sini.
Aku suka lagu ini.
Dia panggil kita tak guna.
Aku rasa dia betul.
Pukul berapa sekarang?
Kamu tengok tak tatapan mata dia?
Maksud aku, dia terus mengamuk. Yeah.
Dia menakutkan aku.
Sam, kamu dah terlambat 20 minit!
Sammy, kamu suka tak burung yang saya buat?
Ibu cakap kamu kena bangun.
Hari ni Sabtu.
Mama, Sammy tidak nak bangun.
Jangan sampai ibu naik kesana.
Ya?
Gadis seksi.
Kamu buat apa? Aku sangat menyesal.
Aku mengalami mimpi buruk, jadi lambat sikit nak siap.
Um, apa yang terjadi malam tadi?
Maaf.
Aku sedang berfacetime dengan Patrick
Sampai pukul 3:00.
Bersembang kosong.
Kamu gementar ke untuk malam ini?
Apa?
Kamu, Rob, dan cadar lembutnya?
Aku nak mandi Tak, tak ada masa.
Jom. Ini adalah hari kekasih.
Whoo!
Serius? Mungkin lawak beberapa saat je semasa kamu melakukannya.
Masih lawak.
Payudara yang bagus!
Aku ada haadiah untuk kamu.
Tak ada sarung, tak ada cinta. Kamu dengar tak?
Sesuai untuk dia.
Sisyphus.
Bukan STD.
Baiklah, baiklah, bertenang semua.
Sangat cantik. Saya di neraka heteronormatif.
Terima kasih. Terima kasih.
Baiklah, mari kita berharap kali ketiga akan berhasil.
Yo, Sam
Oh tidak.
Sam. Kamu terlupa yang ini.
Tidak, aku tidak melupakannya. Apa yang kamu maksudkan?
Semakin banyak ros yang kamu dapat di hari kasih sayang, semakin kamu popular, kan?
Terima kasih diatas kata-kata tu, Kent.
Aku tidak cakap yang ros itu daripada aku.
Tapi itu daripada kamu, kan?
Baiklah, aku...
Aku.. apa-apa pun, ibu aku keluar ke bandar...
Keluar ke bandar dan kamu mengadakan parti?
Ya. Adakah kamu nak... Kamu nak datang atau...
Aku kena pergi. Bolehkah aku kita berjumpa malam ini? Atau...
Apa yang kita lakukan?
Kamu gementar?
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kamu tidak boleh sia-siakan malam pertama kamu menjadi seorang wanita.
Ya!
Adakah aku nampak cantik? Aku betul-betul tak nak kelihatan seperti aku berusaha terlalu keras.
Kamu ok je.
Hari yang aneh.
Bagaimana? Hanya aneh.
Aku berasa masih bermimpi sejak semalam.
Seperti... atau mungkin semalam adalah mimpinya.
Aku tidak tahu. Kamu dah bangun lah!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Oh tuhan!
Tidak, jangan... jangan... jangan buat macam tu. Aku minta maaf.
Aku akan pergi mencari Patrick ya. Muuaaah!
Sam!
Hei, kamu datang juga.
Sam. Sam.
Aku minta maaf. Biar aku ambilkan untuk kamu.
Rob, aku nak bercakap dengan kamu. Tentang apa? Ada apa?
Aku rasa seperti dianiaya.
Malam ini sepatutnya malam istimewa kita. Tidak tidak tidak tidak.
Rob. Apa?
Aku tak berasa bagus. Aku ketakutan.
Ye la tu.. Boleh kita bercakap?
Ada saja.
Ok, Sam. Baik.
Aku nak ambil air dulu.
Lima minit. Boleh tak kamu tunggu?
Bilik ini adalah dilarang.
Aku hanya nak mencari tandas.
Maaf.
Aku rasa seperti sedang mengalami déjà vu dengan kamu di bilik saya.
Oh tuhan. Aku dah mengalami déjà vu sepanjang hari.
Kamu ok tak?
Ya.
Minta diri.
Aku dah mencari kamu merata-rata.
Ya? Di mulut Patrick mungkin.
Kamu nampak seperti bersalah. Waktu bersama Rob, kamu nakal?
Nakal.
Hei, korang cakap pasal aku?
Kamu tahu? Aku rasa aku nak balik. Tidak tidak Tidak.
Tidak, kita baru sampai di sini. Aku keliru.
Aku ingatkan malam ni sepatutnya kau melakukannya dengan Rob.
Ya.
Ya, aku berubah, um... fikiran.
Yah, setidaknya aku tak akan menjadi satu-satunya dara.
Oh Tuhanku.
Apa yang dia buat dekat sini?
Tengok ini.
Kamu tak guna!
Sama macam ibu kamu!
Tak hairan ayah kamu pergi.
Kamu tak guna juga. Apa?
Kamu tengah mabuk. Dan kamu...
Kamu amat menyedihkan.
Juliet. Kamu tahu?
Kami lebih rela menjadi tak guna daripada psyko.
Psyko. Kamu tahu tak tiada yang sukakan kamu?
Psyko. Psyko.
Ada ke orang dekat parti ni... Ada ke yang berbual dengan kamu?
Aku rasa tak de. Balik ke wad.
Pergi balik.
Lepaskan aku.
Psyko!
Aneh! Keluar dari sini!
Berambus!
Psyko! Psyko!
Ikat anjing betina tu. Psyko!
Kamu nak pergi?
Balik ke wad, psiko tak guna!
Apa yang kamu fikir kalau ada orang beritahu bila kamu akan mati?
Buat tak tau je. Aku serius.
Kita ni seksi. Kamu tak sihat, Sam.
Hei, tengok jalan.
Kamu perhatikan jalan. Kita perlukan muzik.
Korang, aku dah jumpa satu lagu. Aku nak pilih lagu.
Baiklah, ibu
Jangan siku aku. Pilih je.
Kamu pembawa masalah. Kamu selalu je nak terkencing.
Sebab dia minum terlalu banyak.
Itu, dan dia sedang mengandung anak tupai.
Lori.
Lori?
Hati-hati dengan lori. Lori apa?
Itu bukannya mimpi.
Ianya betul-betul terjadi.
Lagi.
Sammy, kamu suka tak burung yang saya buat? Ini origami.
Ibu suruh kamu bangun.
Bagitahu ibu yang aku sakit.
Kamu tak berasa panas pun. Hentikan.
Lepaskan!
Ibu, Sammy tak nak bangun!
Ianya bukanlah sampai disaat itu
Aku membiarkan diriku untuk memikirkan perkara buruk.
Sam?
Kamu tak sihat ke?
Saya hanya rasa tak sedap badan.
Pada hari kekasih?
Ada apa-apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Kamu dengan Rob bergaduh ke? Tidak.
Ibu, pergilah.
Tolong jangan gunakan nada itu. Ibu hanya nak membantu.
Saya hanya perlu tidur sedikit lebih lama.
Tolong?
Baik. Baiklah, ibu akan beritahu Lindsay kalau kamu akan terlambat.
Tapi ibu kena bekerja pukul 10:00.
Terima kasih sebab sudi menghantar Ya.
Sammy.
Kamu akan sembuh selepas melihat ros kamu nanti.
Saya tidak tahu.
Mungkin.
Kamu beruntung sebab boleh jadi begitu popular.
Maksud ibu, dulu masa ibu senior, ibu tak pernah mencium lelaki.
Semua orang cakap mata ibu kelihatan seperti ikan.
Ya.
Ibu kena pergi kerja, sayang.
Saya rasa ibu cantik.
Pergi. Bye.
Mungkin semuanya ada kaitan.
Mungkin sekawan burung boleh menyebabkan ribut.
Dan segala sesuatu yang terjadi mungkin tidak terjadi.
Mungkin semuanya boleh berubah.
Dan mungkin aku boleh mengubahnya.
Ini berkenaan Rob.
Kami ada masalah.
Tapi ini harinya.
Catatan di val-a-gram-nya berkata, "luv ya."
"L-u-v ya." Luv ya
Apa itu? Kami sudah bersama sejak tahun lepas.
Yeah kau tahu, mungkin dia hanya menunggu untuk mengatakannya, malam ini.
Aku tidak akan buat hubungan seks dengannya
supaya dia berkata, "Aku cinta kamu."
Aku tidak akan melakukan itu.
Kami keluar setiap minggu.
Aku tidak tahu. Aku cuma tak nak kemana-mana.
Seperti dulu.
Ok, tapi satu-satunya alasan kami tak kemana-mana
kerana kami tidak dijemput ke mana-mana parti senior.
Aku cuma,
kesimpulannya, tak nak menghadapinya hari ini.
Ok?
Ok.
Baiklah.
Kamu buat apa tu? Ssst, sst, sst.
Dia buat apa... jangan risau.
Kamu mesej...
Oh Tuhan. Senyuman tak guna.
Kenapa dia memberi aku itu...
Kamu kata apa? Bertenang.
Aku cakap yang kamu baru datang bulan. Aku...
Itu sempurna Itu sangat bagus.
Sama sama. Itu sangat bagus.
Simpan pisau dan bayi!
Ada bau hancing tak dekat sini?
Aku dapat baunya dari sini. Kenapa kita membenci Juliet?
Kamu serius? Kita tidak benci dia.
Cuma dia kelihatan sangat menyeramkan, dengan semua gambaran aneh itu.
Ingat tak mellow yellow di kelas kelima? Oh Tuhan.
Bila Lindsay dapat tahu yang dia kencing di beg tidurnya.
masa rombongan pengakap.
Kenapa kamu tiba-tiba peduli?
Kamu tahu dia sepatutnya di institusikan.
Aku cuma nak tahu.
Itu je.
Jadi kita pergi ke rumah kamu kan? Tepat sekali.
Boleh aku pinjam sesuatu? Selalu.
Hei. Ini untuk kamu di kelas Daimler.
Tidak, saya tahu saya tidak pakai pakaian yang sesuai,
Tapi aku janji mereka sah.
Hebat.
Juga, ros ini untuk kamu.
Ianya seperti lukisan ros.
Ianya menonjol diantara yang lainnya.
Terima kasih.
Hei, aku tidak pernah cakap itu daripada aku.
Tapi tak kisah la dari siapa pun, nampakknya dia betul-betul berniat, jadi...
Apa-apa pun, ibu aku keluar ke bandar hujung minggu ini,
Jadi aku akan adakan parti besar malam ini. Ya.
Kamu ingat tak alamat atau kamu... Hai, Sam.
Itu... itu mungkin kelas ketiga, tapi mungkin kamu tak ingat.
Tapi, tapi adakah kamu, kamu rasa kamu akan datang atau...
Tidak, aku tidak boleh. Maaf.
Jom la.
Yah, aku... aku boleh, sediakan tangga untuk kamu...
Kalau-kalau kamu nak aku panjat pokok.
Dan main tupai terbang. Itu cerita dulu.
Dengar, aku cuma cakap. Aku bersedia... Aku sedia.
Aku sbersedia. Ok, seronok mendengarnya
Jadi, mungkin atau...
Aku rasa tidak.
Baiklah, aku akan anggap "tidak" itu sebagai "mungkin".
Jadi mungkin kita akan berjumpa malam ini.
Apa yang kita lakukan?
Oh tuhan.
Juliet Sykes baru saja sampai di pesta.
Teruk. Yeah.
Sangat teruk. Aku sangat seronok kita tidak pergi.
Peringatan Snapchat:
Rob betul-betul muntah di sinki dapur. Aku nak tengok tu.
Boleh aku tengok?
Mesti la.
Ooh, aku tak nak tengok. Menjijikan. Ew.
Kamu cium ke?
Aku tidak percaya kamu buat ais krim ni, Ally.
Ianya lebih baik daripada restoran.
Tidak, memang betul. Kamu kena masuk sekolah memasak. Tinggalkan kolej.
Terima kasih, korang. Ianya tak guna susu.
Penipu.
Tiga puluh lapan.
Kamu boleh diam sekarang. Apa?
Matt ada di parti itu.
Ally, sebut "Matt" sekali lagi, dan aku akan bunuh kau dalam tidur.
Aku akan bunuh kamu dalam tidur. Aku akan bunuh kamu dalam tidur.
Aku tertanya-tanya filter apa yang Terri guna pada gambar dia.
Major FOMO. Dasar tak guna.
Steve sedang menggoda budak baru.
Aku sayang korang.
Sam.
Kami sayang kamu jugak Aw.
Budak pelik.
Jangan jadi emo dekat kiteorang.
Mana fon aku?
Juliet Sykes sudah meninggal.
Dia bunuh diri.
Jadi tak ada apa-apa yang terjadi padanya di parti itu.
Sangat tak masuk akal.
Mungkin ros kita ada kaitan dengannya?
Jangan jadi bodoh.
Bayangkan bagaimana perasaan keluarganya.
Dengar, kamu tidak boleh jadi jahat dekat seseorang selamanya.
Dan kemudian rasa sangat jahat bila mereka meninggal, ok?
Kita semua tahu dia gila.
Lindsay, dia adalah kawan baik kamu di kelas kelima.
Ya, kamu biasa tidur di rumahnya. Maksud aku, kamu pasti mengenalinya...
Yah, itu sebelum dia menjadi sosiopati, Ally.
Aku nak tidur balik.
Aku akan tidur di bilik aku..
Aku akan ikut bersamanya.
Kamu berkawan dengan Juliet?
Tidak ada yang bersembang dengan kamu di kelas kelima,
Dan aku tidak menyalahkan kamu.
Kamu tidak pernah mengatakan apapun.
Kami mengejeknya selama ini... Itu bukan salah kita.
Pergi tidur.
Aku melakukan segalanya dengan betul.
Dan tidak ada yang berubah.
Hari dimulai dan berakhir dengan cara sama,
tak peduli apa yang aku buat atau katakan
Jika itu cara kerjanya,
Aku akan melakukan dan mengatakan apapun yang aku mahu.
Tidak, kamu tidak boleh pakai macam tu ke sekolah Pakaian hari kekasih saya.
Kamu tidak ingin memberi orang pandangan yang salah.
Pandangan apa? Tidak, ini tidak terjadi. Naik semula dan tukar baju.
Ini adalah kehidupan aku. Aku akan melakukan apapun yang aku nak.
Dan, boleh tak kamu tolong aku? Sam,
Sangat tidak sopan cakap dengan ibu kamu... aku tidak peduli.
Sam! Aku dah cakap jangan sentuh barang aku!
Cukup! Kamu dihukum!
Dihukum?
Aku dah pun dihukum.
Samantha!
Mungkin aku sudah mati dan di neraka.
Mungkin aku masih hidup dan di neraka.
Tidak masalah.
Tidak ada masalah lagi.
Apa yang kamu pakai?
Kelakar.
Tepi sikit.
Salah bangun ke apa ni?
Selama beberapa hari ini, ya.
Kamu dah sedia? Hei.
Hai. Sam.
Ada yang lupa ambil pilnya pagi ini.
Aku sudah.
Nah, aku tahu sesuatu yang akan buat kamu bertenang.
Aku bersumpah demi tuhan, Elody, kalau kamu bagi aku kondom sekarang...
Tapi ini hadiah kamu, untuk malam istimewa kamu.
Ambil.
Melainkan kalau kamu nak jadi petani std yang berjalan.
Kamu akan tahu.
Setidaknya aku sudah tiada dara.
Apa masalah kamu ni?
Apa yang kamu cakap dekat aku?
Apa dia? Apa kamu ingat perlu buktikan pada kami yang kamu tidak peduli?
Macam tu ke?
Sebabnya, kamu tidak perlu nak buktikan apa pun.
Kami semua tahu kamu tidak peduli tentang apa pun kecuali diri kamu sendiri.
Kami semua tahu jelas tentang itu.
Apa masalah kamu hari ini, Sam?
Korang, jangan bertengkar. Lupakan saja.
Apa, kamu tidak setuju? Jangan babitkan dia.
Kenapa? Kamulah yang mengutuk mereka berdua sepanjang masa.
"Tengok lah Elody memanjat ke atas Steve. Padahal dia tak suka pun. "
Tengok lah si Ally.Oh Tuhan! Dia macam tahu semua perkara.
Dia hanya menyukai suaranya sendiri.
"Aku harap Elody tidak muntah lagi dalam kereta aku dan membuatnya berbau alkohol."
Hentikan, Sam.
Keluar.
Keluar!
Sekarang!
Aku nak dengar kamu cakap apa dibelakang aku.
Sisyphus. Bukan STD.
Jangan cakap apa-apa.
Aku berada dalam neraka yang heteronormatif.
Ok terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Ok, ok, mari berharap kali ketiga akan berhasil.
Baik?
Sisyphus.
Hei, apa? Kamu boleh ambil kalau nak.
Sam, kamu menghancurkan banyak hati.
Adakah saya menghancurkan hati kamu, En. Daimler?
Apa?
Hati kamu.
Adakah saya menghancurkannya?
Tidak.
Kesabaran saya sudah sampai hadnya.
Sila duduk.
Sila kan.
Kalau kamu berkeras.
Oh Tuhan.
Baik. Sisyphus.
Sisyphus.
Kenapa sisyphus masih relevan pada hari ini?
Kenapa ceritanya masih relevan pada hari ini?
Halau perempuan tak guna ni!
Psyko! Psyko!
Apa hal ni? Sial!
Kamu buat apa disini?
Ini tandas aku.
Cantik kasut.
Susah untuk berjalan kan?
Rasanya biasa je, terima kasih.
Kamu perlu sepasang yang macam ni.
Kasut yang paling selesa pernah aku ada. Betul?
Baiklah, kamu yang rugi. Terpulang.
Kamu nak tukar?
Macam pertukaran kasut?
Biar betul Kingston.. Apa aku boleh masuk kesitu tanpa...
Keluar saja kalau... menyakitkan diri aku sendiri. Jom, jom kita cuba.
Kenapa tidak? Apa?
Ya, jom kita lakukan.
Jom!
Kenapa korang sangat bencikan aku?
Aku tahu kamu tahu apa yang tertulis di tandas ini di suatu tempat.
Iaitu "AC..."
"Sama dengan..." "BD," kan?
Anna Cartulo sama dengan lesbian.
Atau mungkin itu adalah hinaan yang besar.
Tapi aku rasa kehormatan itu pasti milik Lindsay Edgecombe.
Betul tak?
Sebab aku gay?
Aku tidak tahu.
Tak semuanya selalu begitu pengakhiranya kan?
Ada yang gelak, ada yang digelakkan.
Betul.
Dengar, terpulang lah, betul.
Maksud aku, apa yang terjadi di sini hanya benda kecil.
Aku tak akan mengingati salah seorang dari korang.
Aku menang.
Pernah tak kau rasa seperti menjalani hari yang sama berulang-ulang kali.
Dengan hanya beberapa perkara yang berbeza?
Ah, sial, Samantha. Kamu baru saja menggambarkan seluruh kehidupan aku!
Sam. Hentikan.
Hai, Sam.
Kamu kena meminta kebenaran untuk berbual dengan aku?
Lindsay betul-betul sedih dengan apa yang kamu katakan. Kamu kena minta maaf.
Semua yang aku cakap adalah betul, jadi...
Tak kisah la walaupun betul benar.
Dia adalah Lindsay. Dia milik kita. Kita milik bersama-sama, kamu tahu?
Minta maaf saja. Kamu tidak dengar aku. Aku tak menyesal.
Aku merayu, Sam?
Apa? Kenapa kamu sangat ambil peduli, Elody?
Kerana...
Hanya korang yang aku ada..
Apa kamu masih mencuba untuk dia menjauhi aku?
Kamu adalah pemandu yang teruk.
Kamu lah yang selalu mengkritik orang dan menyakiti orang.
Kamu berbohong tentang berkawan dengannya dan menyiksanya selama bertahun-tahun.
Aku hanya mengikutinya, tapi...
Akulah salah seorang yang membayarnya.
Sam, apa yang kamu cakap ni? Whoa. Apa?
Oh Tuhan.
Sam, dah lama aku tidak nampak kamu. Kamu ke mana...
Tidak!
Ikat perempuan tak guna ini!
Aku cintakan kamu. Itukah yang kamu nak dengar?
Sam?
Hei, kenapa... kamu ok?
Maksud aku, tentu tangisan kamu. Apa yang aku boleh lakukan?
Aku akan ambilkan tisu. Ya, ya. Um...
Hei, ini. Terima kasih.
Ya.
Maaf aku ada di bilik kamu Aku tahu ada tanda.
Tidak, jangan risau. Aku...
Tanda itu hanya untuk orang lain agar mereka tidak ambil barang aku.
Ini adalah parti besar pertama yang pernah aku buat, jadi...
Kenapa kamu buat sekarang?
Aku ingat kalau aku buat parti, kau akan datang.
Aku suka bilik kamu. Ya?
Ini adalah tempat berehat ayah aku yang lama.
Ianya pasti dapat banyak cahaya.
Ya. Seperti,
Seperti terbangun di tengah matahari.
Aku boleh tengok pokok tua itu.
Aku sukakannya. Ianya sentiasa ada.
Itu ke yang kita selalu duduk tu?
Ya. Kita dulu kita selalu disitu.
Kamu ingat tak, kamu pernah memanjatnya?
Dan kemudian kamu melompat turun dan pergelangan kaki kamu terseliuh?
Aku bodoh
Itu sangat berlebihan.
Aku kena pergi. Hei, hei, hei Hei.
Duduk la dulu, ok?
Aku boleh... hantar kamu balik atau...
Aku tak nak balik.
Ok, kamu boleh, tinggal dekat sini kalau kamu nak.
Tidak, tidak, bukannya... dengan aku. Aku...
Di tempat lain. Aku akan aku akan berada di tempat lain.
Seperti katil, semuanya untuk kamu.
Master suite untuk Kent Mcfuller.
Ya?
Baik.
Hei, tidak apa-apa
Sini.
Aku minta maaf tentang sebelumnya.
Jangan risau pasal itu. Tidak, aku minta maaf...
Aku selalu buat tak tahu pada kamu.
Jangan tengok. Jangan membacanya. Tolong? Kenapa? Itu...
Itu adalah sesuatu yang teruk.
Baik.
Kulit kamu sangat panas.
Ianya selalu macam ni.
Aku harap kita boleh ada disini selamanya.
Ok, mari kita cuba lagi.
Aah.
Kita ambil cuti sehari.
Ingatkan kamu hanya akan bermalas-malasan.
Apa itu... dan kemudian kamu hanya akan lalu sana dan sampai ke sini.
Jika aku akan melalui kembali hari yang sama berulang-ulang kali...
Aku nak itu menjadi hari yang berbaloi.
Tapi bukan hanya untuk aku.
Ada tak kawan-kawan di sekolah pernah mengejek cara kamu bercakap?
Kadang-kadang.
Kamu boleh lakukan sesuatu tentang itu.
Kamu tahu, kamu boleh belajar bercakp dengan cara yang lain.
Tapi ini suara aku. Bagaimana mereka boleh tahu yang saya sedang bercakap?
Sewaktu aku di kelas kelima,
Gadis ini biasa menyanyikan lagu ini...
Siapa yang buat?
Lindsay.
Kenapa kamu begitu jahat terhadap ibu?
Aku tidak jahat terhadap ibu.
Kamu buat garisan di lantai dengan pengilap kuku dan cakap ibu tak boleh melepasinya.
Ibu dan aku bertengkar, dan waktu itu aku sangat marah padanya, tapi aku tidak...
Aku tidak terfikir yang ibu akan betul-betul menjauhinya.
Tengok itu.
Apa? Dekat luar sangat cantik.
Tengok ni. Boleh tak kirimkannya?
Ianya sangat cantik.
Ingat tak kamu selalu ke sini?
Ayah ingat. Pasti.
Kemudian anak perempuan kamu menjadi perhatian ramai, jadi...
Ayah hanya bergurau. Boleh tak kita pergi menonton pizza?
Baik. Tunggu, harimau.
Aku seronok kita melakukannya.
Ya.
Sangat bagus apa yang kamu lakukan hari ini.
Ibu rasa aku ni orang yang baik ke?
Sudah tentu ibu fikir kamu orang yang baik.
Tapi tidak menjadi masalah apa yang ibu fikirkan.
Maksud ibu, yang penting adalah apa yang kamu fikirkan.
Tidak, aku serius. Aku ingin tahu...
Mengapa ibu fikir aku orang yang baik?
Kamu ingat tak masa kamu masih kecil,
Kamu biasa mengambil giliran untuk menunggang semua kuda di kandang
supaya tidak ada yang berasa ditinggalkan?
Kamu ingat tak?
Aku ingat.
Tapi aku masih kecil.
Ianya berbeza.
Kamu memiliki hati yang besar, Sam. Itu tak kan hilang.
Satu perkara yang baik
fokus saja pada satu perkara yang baik itu,
dan kamu boleh lihat kemana ianya membawa kamu.
Bagaimana mungkin boleh berubah begitu banyak.
Dan tidak boleh mengubah apa pun sama sekali?
Aku tahu aku kena lakukan sesuatu.
Sesuatu yang baik.
Whoo!
Kamu datang juga.
Maaf.
Ruang larangan.
Lupakan tanda itu. Bukan masalah besar pun.
Itu hanya untuk orang lain supaya mereka tidak usik barang-barang aku.
Aku seronok kamu datang. Ya. Aku kena datang.
Aku suka apa yang kamu dah buat dengan tempat itu.
Ya. Ya, ini dulu adalah bilik lama ayah aku.
Sekarang ini, master suite Kent Mcfuller.
Yeah,tapi tidak berapa cantilk di waktu pagi.
Ianya seperti bangun... Di tengah matahari.
Ya.
Aku harap kamu tidak berasa pelik kalau aku ada bersama kamu sekarang.
Sam, um...
Aku pernah memakai crocs selama 365 hari berturut-turut.
Jadi aku tak rasa ada yang lagi pelik.
Aku lupa tentang fasa crocs kamu tu. Ya.
Kenapa kamu selalu begitu baik pada aku?
Yah...
Kamu ingat tak di kelas ketiga?
Betul-betul selepas ayah aku meninggal?
Kita berada di kafetaria dan aku menangis.
Dan Phil Howe datang dekat aku, memangil aku bayi,
Dan kemudian menolak pinggan daripada tangan aku,
Dan makanan berterabur di mana-mana.
Aku ingat apa yang kita makan juga.
Itu, um, kentang lenyek dan burger ayam belanda.
Dan kamu datang,
kamu ambil kentang lenyek dari atas lantai,
dan kamu pergi ke Phil dan kamu lemparkan kentang lenyek tepat di wajahnya.
Dan kemudian kamu berkata, "kamu lebih teruk daripada makanan tengahari yang panas,"
Pada masa itu, itu adalah penghinaan yang sangat bagus.
Maksud aku, hari itu aku ketawa sepanjang hari...
Maksud aku...
Itu... itu pertama kali aku ketawa sejak...
Ayah aku meninggal dan aku...
Kamu ingat tak apa yang aku cakap pada kamu?
"Kamu adalah pahlawan aku."
Ya.
Dan hari itu, saya berjanji untuk menjadi pahlawan bagi kamu juga.
Tak kisah berapa lama masa diperlukan.
Aku minta maaf.
Tidak, jangan lakukan... jangan menyesal.
Tak pe.
Baik.
Kerana aku tidak menyesal.
Sial. Tunggu. Aku...
Sam! Hei!
Sam! Tunggu, aku...
Sam, kamu tengok tak tu?
Hei. Hei, Sam.
Kamu nampak tak Juliet kemana?
Juliet, berhenti!
Juliet!
Juliet! Tunggu!
Juliet!
Juliet. Kamu buat apa dekat sini?
Aku tahu apa yang terjadi di sana. Jauh daripada aku.
Aku tahu perkara itu sangat teruk, dan aku tahu ini mungkin kedengaran tak masuk akal,
Tapi aku ada perasaan aku mungkin boleh memahami kamu.
Lebih baik daripada apa yang kamu sangka. Kamu membenci aku.
Aku tidak membenci kamu.
Aku tahu kami tidak selalu bersikap baik kepada kamu,
tapi Lindsay tidak bermaksud apa-apa.
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan. Tidak.
Dulu aku berkawan dengan Lindsay.
Tepat sebelum ibu bapanya bercerai.
Aku sering tinggal dirumahnya. Ibu bapanya selalu bertengkar.
Dia sangat sedih.
Dia sangat sedih sehingga dia membasahi tempat tidurnya.
Kamu ingat nama yang kamu berikan pada aku di kelas kelima,
Nama yang Lindsay bagi pada aku.
Mellow yellow.
Ingat tak?
Kamu ingat tak semasa perkhemahan aku kencing di beg tidur aku?
Itu Lindsay.
Lindsay yang kencing sebenarnya.
Ketika semua orang bertanya apa yang terjadi, dia hanya tunjuk ke arah aku dan menjerit,
"Dia yang buat."
Juliet...
Bagi aku bantu kamu.
Tidak ada masalah pun sekarang.
Kamu...
Aku...
Hei, itu macam ayat val-a-gram kamu.
"Mungkin tahun depan, tetapi..."
"Mungkin tidak."
Juliet...
Untuk pertama kalinya, sewaktu aku bangun...
Aku tidak takut...
Atau keliru...
Atau marah
Sebab, untuk pertama kalinya,
Aku betul-betul mengerti apa yang sepatutnya terjadi.
Aku betul-betul mengerti macam mana nak hidup pada hari ini.
Jummat kan? Ya.
Terima kasih. Ya.
Nak makan sesuatu?
Tidak. Terima kasih. Lindsay sudah menyiapkannya.
Ibu?
Saya sayang ibu.
Ibu juga sayang kamu.
Apa, tidak ada sayang untuk orang tua yang ini?
Saya juga sayang kamu, orang tua. Terima kasih.
Sammy, kamu lupa sarung tangan!
Apa yang aku boleh buat tanpa kamu?
Hei.
Kamu sempurna dengan apa yang kamu ada, Fizzy.
Ingat itu selalu.
Aku tidak boleh bernafas!
Sejuk! Ya.
Kamu buat apa tu?
Uji bakat untuk iklan Tampax? Jom pergi.
Yeah sayang!
Hei! Hei, masuklah!
Kamu tahu bagaimana aku menyukainya.
Hei, Elody. Apa, ada sesuatu di muka aku?
Tidak, kamu tahu kenapa aku suka pada kamu?
Aku suka pada kamu kerana kamu akan ikut apa saja. Selalu.
Kamu tahu aku akan selalu ikut.
Benar. Hei, aku ikut juga.
Tidak. ok.
Tidak, aku sayang kamu, Ally, sebab kamu curiga dengan dunia.
Dan kamu bersemangat, dan kamu pendorong.
Ada seseorang menelan Oprah ke pagi ini?
Aku sayang kamu, Linds.
Aku sayang kamu keranaa kamu adalah rakan..
yang baling tisu tandas ke rumah Jason Foster selama seminggu bersedirian.
Hanya sebab dia cakap aku tak pandai bercium.
Tak guna.
Aku rasa aku tahu kenapa Sam dalam emosi yang baik.
Ia pergi kepadanya.
Aku dah mencari di mana-mana. Aku tetap tak jumpa.
Terima kasih banyak-banyak untuk itu.
Sisyphus.
Bukan STD. Maaf sebab ada kecemasan tadi.
Ledakan laserjet kecil.
Penghantaran Val-a-gram. Selamat hari kekasih.
Ianya sangat cantik.
Aku berada di neraka heteronormatif. Aku suka kasut kamu.
Sisyphus.
Tapi dia masih berfikir bahawa dia boleh mennolak Boulder keatas.
Dia terpenjara dengan dia punya keangkuhan. Satu-satunya cara untuk melepaskan diri adalah berubah.
Hati-hati.
Sam. Hei.
Hei.
Um, "Kamu adalah pahlawan aku."
Kamu ada peminat rahsia?
Rahsia? Itu..itu, um,
Tidak begitu rahsia. Aku tidak tahu apa yang kamu katakan.
Nah, um...
Hei, dengar, um, aku..aku mengadakan parti malam ini.
Dan aku bertanya-tanya apakah kamu mungkin nak..
datang, mungkin.
Ya? Tidak?
Apa untungnya bagi aku?
Aku.. apa untungnya bagi aku?
Um... ya.
Dan, um, aku ada sesuatu yang nak diberitahu nanti. Sebuah rahsia.
Nanti? Ya.
Baik. Baik.
Tunggu, hei, "Kamu adalah pahlawan aku", bagaimana kamu...
Terima kasih untuk ros yang cantik ini. Aku suka.
Apa yang kamu cakap ni?
Ianya tidak berhasil.
Ok, Sam, kamu tidak boleh putus dengan aku.
Aku rasa aku boleh dan aku..aku rasa aku baru saja lakukannya.
Sepatutnya aku memilih Elody.
Apa yang baru terjadi?
Korang sepatutnya... Maksud aku kamu cakap kamu nak...
Si Rob Cokran.
Dia tidak layak bagi aku. Walau macam mana pun, ianya mengejutkan.
Sosiopati, jam 12.
Ada bau hancing di sini?
Berhenti.
Norma Bates! Apa?
Jangan.
Tapi itu Juliet. Tepat sekali.
Ini adalah Juliet. Dia ada nama dan dia adalah manusia.
Semalam kamu cakap kamu takut dia akan menggigit kamu kalau dia terlalu dekat.
Itu suatu masa dulu.
Itu semalam.
Hei, Linds Baiklah, jom pergi.
Linds? Apa?
Kenapa kamu tidak pernah cerita tentang penceraian ibu bapa kamu?
Kamu serius ke?
Ya.
Kenapa aku perlu cerita perkara yang terjadi seribu tahun yang lalu?
Kerana itu terjadi pada kamu.
Dan kamu penting bagi aku.
Aku tidak tahu apa yang kamu cakap. Jom masuk ke dalam.
Kesini.
Kamu tahu kamu tidak perlu berlakon kuat sepanjang masa.
Jangan risaukan aku, ok?
Yah,walau apa pun aku sayang kamu. Jom masuk.
Ketepi, ketepi, ketepi.
Hei, um, kamu berhasil.
Ikut aku. Apa? Baik.
Baik.
Aku..aku rasa kamu berhutang rahsia dekat aku, kan?
Rasanya begitu.
Baiklah, jadi mari kita dengarkan.
Rahsianya adalah...
Ciuman kamu adalah ciuman terbaik yang pernah aku rasai dalam hidup aku.
Um, tapi kita belum... Kita belum bercium.
Maksud aku, belum sejak kelas ketiga.
Lebih baik mulakan semula. Aku tidak ada banyak masa.
Kerana aku inginkannya.
Juliet, aku nak bercakap dengan kamu.
Sekejap saja. Tak apa. Aku merayu. Sebenarnya, aku patut berada di tempat yang sepatutnya.
Aku tahu apa yang kamu rancang pada malam ini.
Dan kamu tidak perlu melakukannya, ok? Kamu tidak tahu apa-apa.
Aku tahu yang kamu ada sesuatu yang perlu kamu beritahu aku.
Ada yang perlu kamu beritahu kepada kami. Kamu tak guna.
Aku memang tak guna.
Aku memang tak guna. Kami semua tak guna. Dan aku minta maaf. Aku harus pergi.
Aku sedang meminta maaf... Aku minta maaf. Kamu sudah katakannya
Maaf, tapi aku perlu ikut kamu Tinggalkan aku sendirian!
Aku tidak boleh. Sam!
Sam, kenapa kamu lari daripada aku? Aku tidak boleh sekarang.
Kamu telah mengabaikan aku selama bertahun-tahun, dan kemudian kamu mencium aku..
dan kemudian kembali berlakon... Aku bermaksud semua yang terjadi di sana.
Hanya itu yang boleh aku katakan, bahawa aku serius, dan aku harap sepatutnya tidak selama itu.
Kamu dalam masalah ke? Kamu boleh... kamu boleh percayakan aku..
Juliet!
Juliet, jangan!
Tunggu! Tunggu!
Apa yang sedang terjadi. Kenapa kamu mengikuti aku.
Kenapa kamu tidak meninggalkan aku sendirian?
Kamu tidak inginkan kematian.
Kau nak rasa sakit itu berhenti.
Berhenti. Kamu berhenti. Kamu... Kamu tidak mengenali aku.
Kamu tidak pernah faham.
Kamu ada pilihan, Juliet.
Tidak semua orang faham.
Sam!
Tolong benarkan aku bantu kamu.
Kamu tak faham ke?
Kamu tidak boleh membantu aku.
Aku tidak boleh diperbaiki.
Bukan kamu yang perlu diperbaiki. Kamu tak bersalah.
Jangan biarkan ada yang beritahu kamu sebaliknya.
Ini hanya sebuah benda kecil. Hidup kamu akan berubah, Juliet,
Jika kamu terus bertahan...
Untuk satu minit lagi.
Sudah terlambat untuk itu.
Tidak, belum. Tidak pernah terlambat.
Juliet, berhenti!
Mungkin untuk kamu, ada hari esok.
Mungkin untuk kamu, ada 1000...
Atau 3000.
Atau sepuluh.
Tapi bagi sebahagian daripada kita,
Hanya ada hari ini
Dan apa yang kamu lakukan hari ini penting...
Pada ketika ini...
Dan mungkin tak terhingga.
Aku hanya melihat pencapaian terbesar aku.
Aku melihat perkara-perkara yang aku ingin ingati...
Dan dikenang.
Saat itulah aku menyedari bahawa peristiwa-peristiwa tertentu berlalu selamanya.
Bahkan setelah mereka selesai, mereka tetap meneruskannya.
Mereka lah erti.
Sam?
Kamu menyelamatkan aku.
Tidak.
Kamu menyelamatkan aku.
*Timido23*